INTRODUCCION

Cuadros donde el pintor VICTOR SUSCO, ha plasmado el viaje maravilloso en que DANTE ALIGHIERI describe el  camino del alma.


VICTOR ANTONIO SUSCO

e-mail: juvic2012@gmail.com

(1)"INICIO DEL CAMINO" (Infierno)

" A la mitad de mi vida me encontré en una selva oscura, por haberme apartado del camino recto. No sabré decir como entré allí, tan dormido estaba cuando abandoné el verdadero camino. Pero al llegar al pie de la cuesta miré hacia arriba y vi los rayos del planeta que nos guía por todos los senderos".....

"Entonces el pavor se aquietó un poco en el lago del pecho, en que durara la noche que pasé con tanta angustia".....

"La hora del tiempo y la estación templada; más no sin que pavor me produjese la vista que surgió de un león. Este hacia mí venía alta la frente y con rabiosa hambre; y una loba, la cual con grandes ansias, en medio de su demacración parecía cargada de deseos, loba que ha obligado a vivir miserablemente a mucha gente".... "Esta me perturbó de tal manera con el pavor que su mirada echaba que perdí la esperanza de la cumbre".... "Hízome así la fiera sin sosiego, pues viniendo a mi encuentro, poco a poco me empujaba allá donde el sol calla".

(2) "EL ENCUENTRO CON MINOS" (Imagen de la conciencia) (Infierno)

"Descendí al lugar que tiene menos espacio pero mucho más dolor, y dolor punzante que origina desgarradores gritos".... "Cuando se presenta un alma pecadora y le confiesa todas sus culpas, Minos le designa el lugar que debe ocupar en el Infierno, luego es arrojada al abismo".... "Llegué a un sitio donde hirieron mis oídos grandes lamentos. Estábamos en un lugar que carecía de luz y que rugía como el mar tempestuoso".... "La tromba infernal, que no se detiene nunca, envuelve en su torbellino a los espíritus de los graves pecadores"...

(3) " LA PUERTA DEL INFIERNO " (Infierno)

"Por mí se va a la ciudad del llanto, por mí se va al eterno dolor, por mí se va a la raza condenada"...."¡Oh vosotros los que entráis , abandonad toda esperanza!"...."Allí, bajo un cielo sin estrellas, resonaban suspiros, quejas y profundos gemidos"...."Diversas lenguas, horribles blasfemias, palabras de dolor y acentos de ira producían un tumulto que iba rodando por ese espacio eternamente oscuro".

Virgilio (que era su guía), le dijo a Dante: "los que mueren en la cólera de Dios acuden aquí, al Infierno, de todos los países y se apresuran a atravesar el río, desnudos y fatigados"...."por aquí no pasa nunca un alma pura"...."De aquella tierra de lágrimas salió un viento que produjo rojizos relámpagos".

(4)"FRÍVOLOS, INDEFINIDOS, NEUTROS" (Infierno)

"Allí, bajo el cielo sin estrellas, resonaban suspiros, quejas y profundos gemidos, producían un tumulto que iba rodando siempre por aquel espacio eternamente oscuro"..."esta miserable suerte está reservada a las tristes almas de aquellos que vivieron sin merecer alabanzas ni desprecios; están confundidas entre el perverso coro de ángeles que no fueron ni rebeldes ni fieles a Dios, sino que solo vivieron para sí. El cielo los lanzó de su seno, pero el profundo Infierno no quiere recibirlos"....

"Aquellos desgraciados estaban desnudos y eran molestados por las picaduras de las moscas y de las avispas; las cuales hacían correr por su rostro la sangre, que mezcladas con sus lágrimas era recogida a sus pies por asquerosos gusanos".

(5) "LOS EGOÍSTAS " (Infierno)

"Llegamos a un lugar donde el cielo estaba totalmente oscuro. Luego empezaron a oírse voces plañideras y llegué a un sitio donde hirieron mis oídos grandes lamentos. Ese lugar carecía de luz y rugía como un mar tempestuoso cuando está combatido por vientos contrarios"....

"La tromba infernal envuelve en su torbellino a los espíritus que han vivido egoístamente, llevándolos de acá para allá, sin tener la esperanza de tener un momento de reposo, peleándose entre sí para ocupar un lugar"...."No hay mayor dolor que acordarse del tiempo feliz". "Mientras que un alma decía eso, la otra lloraba de tal modo que, movida de compasión, desfallecí como si me muriera"

(6)"LOS HIPÓCRITAS" (Infierno)

 

"Abajo encontramos unas gentes pintadas, que giraban en torno con bastante lentitud, llorosas y con los semblantes fatigados y abatidos. Llevaban capas con capuchas echadas sobre los ojos (como las de los monjes). Esas capas eran doradas por fuera, de modo que deslumbraban, pero por dentro eran todas de plomo y muy pesadas"...."Escuchábamos sus tristes lamentos y rendidas por el peso caminaban muy despacio"....

"De los numerosas vicios del demonio no era el menor el de ser falso y padre de la mentira".

(7) "ANTESALA DEL PURGATORIO" (Purgatorio)

(Dante debe limpiarse de sus impurezas para seguir su camino).

"Ahora la navecilla de mi ingenio, que deja en pos de sí un mar tan cruel, desplegará las velas para navegar mejores aguas y cantaré aquel segundo reino, donde se purifica el espíritu humano y se hace digno de subir al Paraíso"...."se me apareció una luz que venía rápidamente por el mar. Volví a verla más voluminosa y brillante, las formas blancas eran las alas"...."El celestial barquero estaba en la popa. La turba que dejó allí parecía llena de estupor mirando en torno suyo, como el que descubre cosas que no ha visto nunca. El sol irradiaba por todas partes"...."y apareció un conjunto de almas, que hacia nosotros se acercaban, sin  parecerlo, tan lentas venían, y nos dijeron: nosotras aún en la hora última pecamos, allí nos alumbró la luz del cielo, tanto que arrepentidas, perdonadas, con paz de Dios, salimos de esa vida".

___________________________________________________________________________________

El Purgatorio funciona como un sanatorio. Cuando llegan las almas caminan lentamente. El rezar por las almas del Purgatorio es la comunión de los santos.

(8)"LOS ENVIDIOSOS" (Purgatorio)

Para purificarse:

"Aquel río que lleva primero su débil curso por entre sucios puercos. Llegando abajo encuentra viles gozquecillos (perros) más rabiosos de los que permiten sus fuerzas y a quienes tuercen con desdén el hocico. Va descendiendo y cuanto más acrecienta su caudal tanto más encuentra los perros convertidos en lobo; bajando por entre profundas gargantas tropieza con las zorras".

Purgado de envidia:

"ya estábamos en lo alto de la escala donde se retrae el monte, que al subirlo purifica"...."sentimos volar hacia nosotros pero sin verlos, espíritus que invitan cortesmente a la mesa del amor".

...."como los ciegos que no tienen nada, van a la romería y mendigan, apoyando uno en otro la cabeza"...."los párpados un hilo les perfora y cose"...."allí hallábanse las sombras devotas que a través de las costuras bañaban con el llanto las mejillas".

"Oí gritar: ¡María por nosotros ruega! Y se oye un canto alegre que anuncia el haber vencido la envidia y conquistado la misericordia.

Virgilio le hace ver a Dante que diferente es tener puestos los ojos en el amor de Dios que en el amor a las riquezas materiales.

(9)"LOS AVAROS" (Purgatorio)

Para purificarse:

"cuando salí de pronto al quinto giro, vi gente de a lo largo de él lloraba yaciendo en tierra, toda vuelta abajo: ¡mi alma se pegó al suelo!"...."Hasta este punto, innoble y apartada de Dios estuvo mi alma, en todo avara: de ello hago ahora penitencia".... "lo que hace la avaricia aquí se muestra en las almas que purgan boca abajo, y en el monte no hay pena más amarga"....."Así cual la avaricia extinguió todo amor al bien y nos quitó las obras, tal la justicia aquí nos tiene fijos, presos, todos ligados, pies y manos, y cuanto plazca al señor más justo, tanto estaremos quietos y tendidos".

Purgado de avaricia:

"Llega un ángel a aplicarle la bienaventuranza: Felices los que tienen sed de justicia, porque serán saciados"...."un penitente termina su expiación"....."sentí, cual algo que se cae, temblar el monte y envolviéndome un hielo, como el que aprieta a veces al que muere"...."El alma les explica la causa del temblor de la montaña: tiembla cuando por fin un alma limpia se siente cuando surge o ya se muere para subir, y el canto la acompaña".

(10) "LOS IRACUNDOS" (Purgatorio)

Para purificarse:

"Oía yo voces, cada una de las cuales parecían rogar a fin de obtener paz y misericordia del Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. El principio de su oración era solamente Agnos Dei; todos pronunciaban estas palabras a un mismo tiempo y con igual tono que parecía existir entre ellos una perfecta concordia"....

Virgilio le dice a Dante:"van desatando el nudo a la ira"...."la noche, privada de todo planeta, entenebrecida por las nubes hasta la suma, que allí nos envolvió, siendo tal la sensación de su punzante aspereza que no podían los ojos permanecer abiertos".

Purgado de ira:

"Solo el Agnos Dei era su exordio, una sola palabra, un solo tono y que transparentaba su concordia "...."dijo una vos: ¡aquí se sube!. Sentí muy cerca cuasi un mover de alas ventearme el rostro y decir: Beati pacifici, que están sin ira mala

                                                         ________________________

Es difícil razonar cuando tenemos ira. Perdonando nos pacificamos.

(11)"ASCENSO E INTRODUCCION AL PARAÍSO" (Paraíso)

" La dulce fruta que por tantas ramas va buscando la solicitud de los mortales, hoy calmará tu hambre. Tales fueron las palabras que me dirigió Virgilio, palabras que me causaron un placer como no lo ha causado jamás regalo alguno. Acrecentose en mí el deseo de llegar a la cima del monte, que a cada paso que daba sentía crecer alas para mi vuelo"...

"La gloria de aquel que todo lo mueve se difunde por el universo y resplandece en algunas partes más y en otras menos".

"Yo estuve en el cielo que recibe mayor suma de luz, y vi tales cosas que ni sabe ni puede referirlas el que desciende desde allá arriba"..."Todo cuanto mi mente haya podido atesorar de lo concerniente al reino santo, será en lo sucesivo objeto de mi cántico".

(12) "LA LUZ DE LOS BIENAVENTURADOS" (Paraíso)

"Allí vi yo tan contenta a mi Dama (Beatriz) cuando penetró en la luz de aquel cielo, que el planeta se volvió más resplandeciente"....

"Tan pronto como cada una de las almas se nos acercaba, conocíase su júbilo por el claro fulgor que de ellas salía"...

"Nosotros nos abrasamos en el fuego santo que se extiende por todo el cielo, así pues, si deseas que te iluminemos acerca de nuestra suerte, puedes saciarte según tu deseo"....

Dante le contesta: "veo bien como anidas en tu propia luz y que la despides por tus ojos para que resplandezca cuando ríes; pero no se quien eres ni porque ocupas ¡oh alma digna! el grado de la esfera que se oculta a los mortales!...

"Esto dije dirigiéndome al alma resplandeciente que me había hablado; por lo cual se volvió más luminosa de lo que antes era. Lo mismo que el Sol, que así mismo se oculta por su excesiva luz, cuando el calor ha destruído los densos vapores que la amortiguaban; así aquella santa figura se ocultó a causa de su alegría, en su mismo fulgor.

(13) y (14) "LA MUERTE DE CRISTO - LA REDENCIÓN Y LA INMORTALIDAD DEL ALMA"----- "VIRGEN MARIA"(Paraíso)

"Gloria a Tí, Santo Dios de los Ejércitos, que esparces tu claridad sobre las almas dichosas de este reino"....

"Por no haber soportado un útil freno a su voluntad aquel hombre (Adan) al condenarse condenó a toda su descendencia; por lo cual la especie humana yació enferma por muchos siglos en medio de un gran error; hasta que el Verbo de Dios se dignó descender adonde, por un solo acto de su eterno amor, unió así en persona la naturaleza, que se había alejado del Hacedor.

(14) "VIRGEN MARIA"

.

                                                                   Virgen María

"Eres tan grande Señora, tu benignidad no solo socorre al que te implora sino que muchas veces espontáneamente se anticipa a la súplica".

                                                                Ascensión al Cielo

                                                                     (Paraíso)

"Aquel espíritu bienaventurado se recreaba en sus reflexiones y yo saboreaba las mías, atemperando lo amargo con lo dulce, cuando me condujeron hasta Dios"...." Yo me volví hacia la voz amorosa de mi consuelo (Beatriz) y desisto de expresar cual fue el amor que vi entonces en sus santos ojos, sino porque la mente no puede repetir lo que es superior a ella, si otro poder no la ayuda"...." Al descubrir yo el Paraíso, es forzoso que mi sagrado poema salte como un hombre que encuentra cortado el camino"..." ¿Por qué te enamoras de mi faz de tal suerte que no te vuelves al hermoso jardín que florece bajo los rayos de Cristo?. Allí está la Rosa (la Virgen María) y allí están los lirios (los bienaventurados) por cuyo aroma se descubre el buen camino,-así dijo Beatriz y yo que estaba siempre a seguir sus consejos, me lancé nuevamente a la batalla de mis débiles párpados. Y asi como mis ojos han visto alguna vez un prado de flores iluminado por un rayo de sol que atravesaba por entre desgarradas nubes, del mismo modo distinguí entonces una multitud de esplendores, iluminados desde arriba por ardientes rayos, sin ver el origen de donde estos fulgores procedían".